Datenschutzerklärung

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Angaben finden Sie in den folgenden Abschnitten.

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten finden Sie in Abschnitt 3 unter „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ und im Impressum.

Ein Teil der Daten entsteht automatisch, sobald Sie die Website aufrufen. Das sind technische Angaben wie IP-Adresse, Browser, Betriebssystem und Uhrzeit des Aufrufs, die unser Hoster in Server-Logfiles schreibt.

Alle übrigen Daten erhalten wir nur, wenn Sie sie uns aktiv mitteilen, also wenn Sie uns eine E-Mail schreiben oder anrufen. Ein Kontaktformular gibt es auf dieser Website derzeit nicht.

Die technischen Daten dienen der fehlerfreien Bereitstellung der Website und ihrer Sicherheit. Ihre Anfragen verarbeiten wir, um sie zu beantworten.

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie können die Berichtigung oder Löschung dieser Daten verlangen und eine erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Unter bestimmten Umständen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Ausserdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Zur Reichweitenmessung setzen wir Google Analytics 4 und Vercel Web Analytics ein. Die Ladezeiten misst Vercel Speed Insights. Werbepixel und Social-Media-Plugins sind nicht eingebunden, und wir geben keine Zielgruppen an Google weiter. Näheres steht in den Abschnitten 4 und 5.

Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die dabei erfasst werden, liegen auf den Servern der unten genannten Anbieter. Dabei handelt es sich vor allem um IP-Adressen, Meta- und Kommunikationsdaten sowie Zugriffe auf die Website.

Das externe Hosting erfolgt im Interesse einer sicheren und schnellen Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen fachkundigen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie zur Erfüllung des Vertrags gegenüber unseren Kundinnen und Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mit allen Anbietern besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung. Sie verarbeiten Ihre Daten nur, soweit es zur Erfüllung ihrer Leistungspflichten erforderlich ist, und befolgen dabei unsere Weisungen.

Betrieb und Auslieferung der Website erfolgen über Vercel Inc., San Francisco, Kalifornien, USA, Anschrift coming soon. Die Serverfunktionen laufen in der Region Frankfurt am Main (Deutschland). Vercel schreibt Server-Logfiles, in denen unter anderem Ihre IP-Adresse steht.

Die Inhalte dieser Website liegen in einer Postgres-Datenbank bei Neon Inc., USA, Anschrift coming soon. Die Datenbank steht in der Region Frankfurt am Main (Deutschland). Sie enthält redaktionelle Inhalte sowie die Zugangsdaten der Redaktion, keine Daten von Websitebesuchern.

Bilder und Dokumente aus dem Redaktionssystem speichern wir im Blob-Speicher von Vercel. Dieser Speicher steht in den Vereinigten Staaten. Er enthält ausschliesslich von uns hochgeladene Inhalte, keine Daten von Websitebesuchern. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 3.

Die Namensauflösung unserer Domain läuft über Cloudflare, Inc., San Francisco, Kalifornien, USA, Anschrift coming soon. Cloudflare beantwortet die DNS-Anfragen, mit denen Ihr Gerät die Adresse unseres Servers ermittelt. Dabei fällt Ihre IP-Adresse an.

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und behandeln sie vertraulich, entsprechend den gesetzlichen Vorschriften und dieser Erklärung.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, etwa bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Soweit in dieser Erklärung keine besondere Speicherdauer genannt ist, bleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Verarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen stellen oder eine Einwilligung widerrufen, löschen wir Ihre Daten, sofern keine gesetzlich zulässigen Gründe für die Aufbewahrung bestehen, etwa handels- oder steuerrechtliche Fristen. Im letzteren Fall löschen wir nach deren Ablauf.

Als Schweizer Unternehmen richten wir uns nach dem revidierten Datenschutzgesetz (revDSG). Soweit wir Personen in der Europäischen Union ansprechen, gilt zusätzlich die DSGVO.

Haben Sie in die Verarbeitung eingewilligt, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder für vorvertragliche Massnahmen erforderlich, stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Im Übrigen kann die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen. Die jeweils einschlägige Grundlage nennen wir bei der einzelnen Verarbeitung.

Der Blob-Speicher für Mediendateien (Abschnitt 2) steht in den Vereinigten Staaten. Auch die Muttergesellschaften von Vercel, Neon und Cloudflare haben ihren Sitz dort, weshalb ein Zugriff aus den USA nicht ausgeschlossen ist. Dasselbe gilt für die Auswertungen aus Vercel Web Analytics und Speed Insights (Abschnitt 4).

Die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die Bestandteil der Auftragsverarbeitungsverträge mit diesen Anbietern sind. Wir weisen darauf hin, dass in den USA kein mit der Schweiz und der EU in jeder Hinsicht vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden kann.

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO besteht oder eine andere Rechtsgrundlage die Weitergabe erlaubt. Bei Auftragsverarbeitern geschieht dies nur auf Grundlage eines gültigen Vertrags über die Auftragsverarbeitung. Welche Anbieter das sind, steht in Abschnitt 2.

Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen. Das gilt auch für ein darauf gestütztes Profiling. Wenn Sie Widerspruch einlegen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Das gilt auch für ein damit verbundenes Profiling. Nach Ihrem Widerspruch verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für Direktwerbung (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

In der Schweiz können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Betroffene in der EU haben zusätzlich ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere im Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses. Dieses Recht besteht unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe.

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten. Die direkte Übertragung an einen anderen Verantwortlichen nehmen wir vor, soweit sie technisch machbar ist.

Sie haben im Rahmen der geltenden Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Verarbeitung, gegebenenfalls auch ein Recht auf Berichtigung oder Löschung. Wenden Sie sich dazu jederzeit an uns.

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Das Recht besteht in folgenden Fällen:

• Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten Daten bestreiten, brauchen wir Zeit für die Prüfung. Für deren Dauer können Sie die Einschränkung verlangen.
• Wenn die Verarbeitung Ihrer Daten unrechtmässig geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung verlangen.
• Wenn wir Ihre Daten nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen brauchen, können Sie statt der Löschung die Einschränkung verlangen.
• Wenn Sie Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, müssen Ihre und unsere Interessen abgewogen werden. Solange nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, können Sie die Einschränkung verlangen.

Eingeschränkte Daten dürfen, von ihrer Speicherung abgesehen, nur mit Ihrer Einwilligung, zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte einer anderen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses verarbeitet werden.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- oder TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und ein Schloss-Symbol zeigt. Bei aktiver Verschlüsselung können Dritte die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht mitlesen.

Der Anbieter dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Das sind Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse.

Diese Daten führen wir nicht mit anderen Datenquellen zusammen. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, speichern und verarbeiten wir Ihre Anfrage samt aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Diese Daten geben wir ohne Ihre Einwilligung nicht weiter.

Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder für vorvertragliche Massnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Die Daten bleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck entfällt, etwa nach abgeschlossener Bearbeitung. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Mess-ID dieser Website ist coming soon.

Erfasst wird, welche Seiten aufgerufen werden, woher der Aufruf kam, wie lange er dauert und welches Gerät und welcher Browser verwendet werden. Dazu speichert Google eine Kennung in Ihrem Browser, damit aufeinanderfolgende Aufrufe demselben Besuch zugeordnet werden können. Ihre IP-Adresse wird von Google gekürzt, bevor sie gespeichert wird. Wir nutzen die Auswertung, um zu verstehen, welche Inhalte gefragt sind.

Wir haben die werbebezogene Speicherung abgeschaltet. Google erhält von dieser Website weder Daten für personalisierte Werbung noch Zielgruppen, und es sind keine Werbefunktionen aktiviert. Eine Übermittlung in die USA lässt sich bei Google Analytics trotzdem nicht ausschliessen; Grundlage dafür sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und die Zertifizierung von Google nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit eine solche eingeholt wird, sonst unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung unseres Angebots nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die Bearbeitung in der Schweiz stützen wir uns auf Art. 31 Abs. 1 revDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Sie können die Erfassung dauerhaft unterbinden, indem Sie das Deaktivierungs-Add-on von Google installieren. Näheres zum Umgang von Google mit Daten: policies.google.com/privacy.

Diese Website nutzt Vercel Web Analytics, einen Dienst der Vercel Inc., San Francisco, Kalifornien, USA, Anschrift coming soon. Es ist derselbe Anbieter, der diese Website betreibt (Abschnitt 2).

Das Messskript liefern wir über einen Pfad unserer eigenen Domain aus. Ihr Browser baut dafür keine Verbindung zu einem fremden Server auf. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die Herkunft des Aufrufs, das Land sowie Betriebssystem und Browser. Cookies setzt der Dienst nicht, und er legt auch sonst nichts auf Ihrem Gerät ab.

Damit mehrere Aufrufe innerhalb eines Tages demselben Besuch zugeordnet werden können, bildet Vercel aus IP-Adresse, Browserkennung und einem täglich wechselnden Zufallswert eine Prüfsumme. Die IP-Adresse selbst wird dabei nicht gespeichert, und mit dem Wechsel des Zufallswerts endet die Zuordnung. Eine Wiedererkennung über mehrere Tage oder über andere Websites hinweg findet nicht statt.

Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung unseres Angebots nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, für die Bearbeitung in der Schweiz Art. 31 Abs. 1 revDSG. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 3. Näheres zum Umgang von Vercel mit Daten: vercel.com/legal/privacy-policy.

Vom selben Anbieter stammt Vercel Speed Insights. Der Dienst misst, wie schnell diese Website bei Ihnen tatsächlich lädt, statt den Wert im Labor zu schätzen. Erfasst werden die Core Web Vitals, also Kennzahlen zu Ladezeit, Darstellungsstabilität und Reaktion auf Eingaben, dazu die aufgerufene Seite, der Gerätetyp und die Art der Verbindung.

Auch dieser Dienst läuft über unsere eigene Domain, setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Gerät. Die Messwerte hängen an keiner Kennung, die einzelne Aufrufe miteinander verbindet.

Wir nutzen die Werte, um langsame Seiten zu finden und zu verbessern. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien und schnellen Angebot nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, für die Bearbeitung in der Schweiz Art. 31 Abs. 1 revDSG. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 3.

Ausser den Kennungen der Reichweitenmessungen aus Abschnitt 4 setzt diese Website keine Cookies für Besucherinnen und Besucher. Google Analytics legt dafür zwei Cookies an, die nach zwei Jahren beziehungsweise nach einem Tag ablaufen. Vercel Web Analytics und Speed Insights kommen ohne Cookie aus. Marketing-Cookies gibt es nicht.

Ein Cookie setzen wir nur im Redaktionsbereich unter /admin: Es hält die Sitzung angemeldeter Redaktionsmitglieder und ist für den Betrieb erforderlich.

Rufen Sie eine Adresse ohne Sprachkürzel auf, leiten wir Sie anhand der Spracheinstellung Ihres Browsers auf die passende Fassung weiter. Diese Auswertung geschieht bei jedem Aufruf neu. Wir speichern dabei nichts, weder in einem Cookie noch sonst auf Ihrem Gerät.

Die Schriften dieser Website liefern wir von unserem eigenen Server aus. Ihr Browser baut dafür keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftenanbieter auf, es wird also auch keine IP-Adresse dorthin übertragen.

Es sind keine Werbepixel eingebunden, keine Schaltflächen sozialer Netzwerke und keine eingebetteten Inhalte wie Karten, Videos oder Buchungskalender. Ausser den Reichweitenmessungen aus Abschnitt 4 kontaktiert Ihr Browser beim Besuch dieser Website keinen Server ausserhalb unseres Hostings.

Sollte sich das ändern, steht es vor der Umstellung an dieser Stelle.